See लघु on Wiktionary
Download JSON data for लघु meaning in All languages combined (39.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "लघु", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "laghú", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit लघु (laghú)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "लघु", "tr": "laghú" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit लघु (laghú)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*h₁léngʰus" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʰus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit लघु (laghú), from Proto-Indo-European *h₁léngʰus.", "forms": [ { "form": "laghu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "लघु • (laghu) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "laghu-śaṅkā", "word": "लघु-शंका" } ], "examples": [ { "english": "My friend works in the field of light industry.", "roman": "merā mitra laghu udyog mẽ kām kartā hai.", "text": "मेरा मित्र लघु उद्योग में काम करता है।", "type": "example" }, { "english": "short film", "roman": "laghu film", "text": "लघु फ़िल्म", "type": "example" } ], "glosses": [ "light, small, short" ], "id": "en-लघु-hi-adj-Z4qHkbar", "links": [ [ "light", "light" ], [ "small", "small" ], [ "short", "short" ] ], "synonyms": [ { "word": "छोटा" } ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lə.ɡʱuː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[lɐ.ɡʱuː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "लघु" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "lahu" }, "expansion": "Pali: lahu", "name": "desc" } ], "text": "Pali: lahu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀮𑀳𑀼" }, "expansion": "Prakrit: 𑀮𑀳𑀼 (lahu)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀮𑀳𑀼 (lahu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu", "2": "लहु" }, "expansion": "Old Gujarati: लहु (lahu)", "name": "desc" } ], "text": "Old Gujarati: लहु (lahu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "hi": "लघु" }, "expansion": "→Tatsama:\nHindi: लघु (laghu)", "name": "sa-desc" } ], "text": "→Tatsama:\nHindi: लघु (laghu)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Hlagʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hlagʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁léngʰus" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʰus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἐλαχύς" }, "expansion": "Ancient Greek ἐλαχύς (elakhús)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "levis" }, "expansion": "Latin levis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "light" }, "expansion": "English light", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus. Cognate with Ancient Greek ἐλαχύς (elakhús), Latin levis, English light.", "forms": [ { "form": "laghú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लघुः", "roman": "laghúḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लघू", "roman": "laghū́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघवः", "roman": "laghávaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघो", "roman": "lágho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघू", "roman": "lághū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघवः", "roman": "lághavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघुम्", "roman": "laghúm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लघू", "roman": "laghū́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघून्", "roman": "laghū́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघुना", "roman": "laghúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघ्वा1", "roman": "laghvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लघुभिः", "roman": "laghúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लघवे", "roman": "lagháve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वे1", "roman": "laghvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लघोः", "roman": "laghóḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लघोः", "roman": "laghóḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वोः", "roman": "laghvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लघूनाम्", "roman": "laghūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लघौ", "roman": "laghaú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वोः", "roman": "laghvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लघुषु", "roman": "laghúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लघ्वी", "roman": "laghvī́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लघ्व्यौ", "roman": "laghvyaù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघ्वी1", "roman": "laghvī́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघ्व्यः", "roman": "laghvyàḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघ्वीः1", "roman": "laghvī́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघ्वि", "roman": "lághvi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघ्व्यौ", "roman": "lághvyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघ्वी1", "roman": "lághvī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघ्व्यः", "roman": "lághvyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघ्वीः1", "roman": "lághvīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघ्वीम्", "roman": "laghvī́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लघ्व्यौ", "roman": "laghvyaù", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघ्वी1", "roman": "laghvī́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघ्वीः", "roman": "laghvī́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघ्व्या", "roman": "laghvyā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघ्वीभ्याम्", "roman": "laghvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लघ्वीभिः", "roman": "laghvī́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लघ्व्यै", "roman": "laghvyaí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वीभ्याम्", "roman": "laghvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लघ्वीभ्यः", "roman": "laghvī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लघ्व्याः", "roman": "laghvyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्व्यै2", "roman": "laghvyaí2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वीभ्याम्", "roman": "laghvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लघ्वीभ्यः", "roman": "laghvī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लघ्व्याः", "roman": "laghvyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्व्यै2", "roman": "laghvyaí2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्व्योः", "roman": "laghvyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लघ्वीनाम्", "roman": "laghvī́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लघ्व्याम्", "roman": "laghvyā́m", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघ्व्योः", "roman": "laghvyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लघ्वीषु", "roman": "laghvī́ṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लघु", "roman": "laghú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लघुनी", "roman": "laghúnī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघूनि", "roman": "laghū́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघु1", "roman": "laghú1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघू1", "roman": "laghū́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघु", "roman": "lághu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघो", "roman": "lágho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघुनी", "roman": "lághunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघूनि", "roman": "lághūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघु1", "roman": "lághu1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघू1", "roman": "lághū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघु", "roman": "laghú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लघुनी", "roman": "laghúnī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघूनि", "roman": "laghū́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघु1", "roman": "laghú1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघू1", "roman": "laghū́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघुना", "roman": "laghúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघ्वा1", "roman": "laghvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लघुभिः", "roman": "laghúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लघुने", "roman": "laghúne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघवे1", "roman": "lagháve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वे1", "roman": "laghvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लघुनः", "roman": "laghúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघोः1", "roman": "laghóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लघुनः", "roman": "laghúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघोः1", "roman": "laghóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघुनोः", "roman": "laghúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लघूनाम्", "roman": "laghūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लघुनि", "roman": "laghúni", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघौ1", "roman": "laghaú1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघुनोः", "roman": "laghúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लघुषु", "roman": "laghúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective", "tr": "laghú" }, "expansion": "लघु • (laghú)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laghú", "2": "laghvī́", "3": "laghú" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "laghú", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "laghvī́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "laghú", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "light, quick, swift, active, prompt, nimble etc. also said of a particular mode of flying peculiar to birds; applied to the नक्षत्र (nakṣatra), हस्त (hasta), अश्विनी (aśvinī) and पुष्य (puṣya)" ], "id": "en-लघु-sa-adj-Pk7vcHLw", "links": [ [ "light", "light" ], [ "quick", "quick" ], [ "swift", "swift" ], [ "active", "active" ], [ "prompt", "prompt" ], [ "nimble", "nimble" ], [ "नक्षत्र", "नक्षत्र#Sanskrit" ], [ "हस्त", "हस्त#Sanskrit" ], [ "अश्विनी", "अश्विनी#Sanskrit" ], [ "पुष्य", "पुष्य#Sanskrit" ] ] }, { "glosses": [ "light, easy, not heavy or difficult" ], "id": "en-लघु-sa-adj-7AcpNmm0", "links": [ [ "light", "light" ], [ "easy", "easy" ] ] }, { "glosses": [ "light in the stomach, easily digested" ], "id": "en-लघु-sa-adj-wMgmKeca", "links": [ [ "stomach", "stomach" ], [ "easily", "easily" ], [ "digested", "digested" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 1 5 19 6 0 7 2 9 9 1 1 4 3 3 1 7 7 0 2 0 1 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 1 4 13 5 0 5 3 8 9 1 1 5 6 5 1 6 6 0 1 1 1 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 1 4 14 5 0 6 3 9 9 1 1 6 6 5 1 6 6 0 1 1 1 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 0 3 13 5 0 4 1 11 10 1 0 2 2 2 1 4 14 1 3 1 7 8", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Female", "orig": "sa:Female", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 4 10 8 1 4 3 8 8 5 3 2 1 4 4 4 8 1 4 1 2 7", "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Woods", "orig": "sa:Woods", "parents": [ "Natural materials", "Trees", "Materials", "Nature", "Plants", "Manufacturing", "All topics", "Lifeforms", "Human activity", "Fundamental", "Life", "Human behaviour", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "easy in mind, light-hearted" ], "id": "en-लघु-sa-adj-d670U-QK" }, { "glosses": [ "causing easiness or relief" ], "id": "en-लघु-sa-adj-u~aQPQg2" }, { "glosses": [ "well, in good health, healthy" ], "id": "en-लघु-sa-adj-KSaO6wE5", "links": [ [ "well", "well" ], [ "healthy", "healthy" ] ] }, { "glosses": [ "unimpeded, without attendance or a retinue" ], "id": "en-लघु-sa-adj-p0pWNrbc", "links": [ [ "unimpeded", "unimpeded" ], [ "attendance", "attendance" ], [ "retinue", "retinue" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 48 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 42 0 0", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Time", "orig": "sa:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "short (in time, as a suppression of the breath)" ], "id": "en-लघु-sa-adj-~uAfiP-a", "links": [ [ "short", "short" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Prosody", "orig": "sa:Prosody", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 0 3 13 5 0 4 1 11 10 1 0 2 2 2 1 4 14 1 3 1 7 8", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Female", "orig": "sa:Female", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "short or light (as a vowel or syllable, as opposed to गुरु (guru))" ], "id": "en-लघु-sa-adj-n02iKvL4", "links": [ [ "prosody", "prosody" ], [ "short", "short" ], [ "light", "light" ], [ "गुरु", "गुरु#Sanskrit" ] ], "raw_glosses": [ "(prosody) short or light (as a vowel or syllable, as opposed to गुरु (guru))" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonology", "prosody", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Grammar", "orig": "sa:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "easily pronounced or articulated (said of the pronunciation of व (va), as opposed to मध्यम (madhyama) and गुरु (guru))" ], "id": "en-लघु-sa-adj-GgpTWf4h", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "pronounced", "pronounced" ], [ "articulated", "articulated" ], [ "व", "व#Sanskrit" ], [ "मध्यम", "मध्यम#Sanskrit" ], [ "गुरु", "गुरु#Sanskrit" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) easily pronounced or articulated (said of the pronunciation of व (va), as opposed to मध्यम (madhyama) and गुरु (guru))" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "small, minute, slight, little, insignificant" ], "id": "en-लघु-sa-adj-vdYczeoq", "links": [ [ "small", "small" ], [ "minute", "minute" ], [ "slight", "slight" ], [ "little", "little" ], [ "insignificant", "insignificant" ] ] }, { "glosses": [ "weak, feeble, wretched, humble, mean, low (said of persons)" ], "id": "en-लघु-sa-adj-9BWwQu22", "links": [ [ "weak", "weak" ], [ "feeble", "feeble" ], [ "wretched", "wretched" ], [ "humble", "humble" ], [ "mean", "mean" ], [ "low", "low" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "a younger brother", "text": "लघुभ्रातृ (laghú-bhrātṛ)" } ], "glosses": [ "young, younger" ], "id": "en-लघु-sa-adj-yz2e1LLd", "links": [ [ "young", "young" ], [ "younger", "younger" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "wearing a light or clean dress", "text": "लघुवासस् (laghú-vāsas)" } ], "glosses": [ "clean, pure" ], "id": "en-लघु-sa-adj-OLyzvW8b", "links": [ [ "clean", "clean" ], [ "pure", "pure" ] ] }, { "glosses": [ "soft, gentle (as sound)" ], "id": "en-लघु-sa-adj-y~qpTQBa", "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "gentle", "gentle" ] ] }, { "glosses": [ "pleasing, agreeable, handsome, beautiful" ], "id": "en-लघु-sa-adj-XvRKzVRl", "links": [ [ "pleasing", "pleasing" ], [ "agreeable", "agreeable" ], [ "handsome", "handsome" ], [ "beautiful", "beautiful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɐ.ɡʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈl̪ɐ.ɡʱu/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 0 0 0 0 0 0 0 42 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "raghú", "word": "रघु" } ], "word": "लघु" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Hlagʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hlagʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁léngʰus" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʰus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἐλαχύς" }, "expansion": "Ancient Greek ἐλαχύς (elakhús)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "levis" }, "expansion": "Latin levis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "light" }, "expansion": "English light", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus. Cognate with Ancient Greek ἐλαχύς (elakhús), Latin levis, English light.", "forms": [ { "form": "laghú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adverb", "tr": "laghú" }, "expansion": "लघु • (laghú)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "lightly, quickly, easily" ], "id": "en-लघु-sa-adv-CRzLWhMi", "links": [ [ "lightly", "lightly" ], [ "quickly", "quickly" ], [ "easily", "easily" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɐ.ɡʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈl̪ɐ.ɡʱu/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 0 0 0 0 0 0 0 42 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "raghú", "word": "रघु" } ], "word": "लघु" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "laghú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लघुः", "roman": "laghúḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लघू", "roman": "laghū́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघवः", "roman": "laghávaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघो", "roman": "lágho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघू", "roman": "lághū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघवः", "roman": "lághavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघुम्", "roman": "laghúm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लघू", "roman": "laghū́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघूः", "roman": "laghū́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघ्वा", "roman": "laghvā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लघुभिः", "roman": "laghúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लघवे", "roman": "lagháve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वै1", "roman": "laghvaí1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लघोः", "roman": "laghóḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वाः1", "roman": "laghvā́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वै2", "roman": "laghvaí2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लघोः", "roman": "laghóḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वाः1", "roman": "laghvā́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वै2", "roman": "laghvaí2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वोः", "roman": "laghvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लघूनाम्", "roman": "laghūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लघौ", "roman": "laghaú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वाम्1", "roman": "laghvā́m1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वोः", "roman": "laghvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लघुषु", "roman": "laghúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "tr": "laghú" }, "expansion": "लघु • (laghú) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laghú" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Plants", "orig": "sa:Plants", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 0 3 13 5 0 4 1 11 10 1 0 2 2 2 1 4 14 1 3 1 7 8", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Female", "orig": "sa:Female", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Trigonella corniculata" ], "id": "en-लघु-sa-noun-UZA~zGio", "links": [ [ "botany", "botany" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) Trigonella corniculata" ], "related": [ { "word": "Trigonella corniculata" } ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 0 0 0 0 0 0 0 42 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "raghú", "word": "रघु" } ], "word": "लघु" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "laghú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लघुः", "roman": "laghúḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लघू", "roman": "laghū́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघवः", "roman": "laghávaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघो", "roman": "lágho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघू", "roman": "lághū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघवः", "roman": "lághavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघुम्", "roman": "laghúm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लघू", "roman": "laghū́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघून्", "roman": "laghū́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघुना", "roman": "laghúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघ्वा1", "roman": "laghvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लघुभिः", "roman": "laghúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लघवे", "roman": "lagháve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वे1", "roman": "laghvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लघोः", "roman": "laghóḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लघोः", "roman": "laghóḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वोः", "roman": "laghvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लघूनाम्", "roman": "laghūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लघौ", "roman": "laghaú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वोः", "roman": "laghvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लघुषु", "roman": "laghúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "laghú" }, "expansion": "लघु • (laghú) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laghú" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "light carriage" ], "id": "en-लघु-sa-noun-oOrukaOH", "links": [ [ "carriage", "carriage" ] ] }, { "glosses": [ "slender or delicate woman" ], "id": "en-लघु-sa-noun-BoU5TuCq", "links": [ [ "slender", "slender" ], [ "delicate", "delicate" ], [ "woman", "woman" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 0 0 0 0 0 0 0 42 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "raghú", "word": "रघु" } ], "word": "लघु" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "laghú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लघु", "roman": "laghú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लघुनी", "roman": "laghúnī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघूनि", "roman": "laghū́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघु1", "roman": "laghú1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघू1", "roman": "laghū́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघु", "roman": "lághu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघो", "roman": "lágho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघुनी", "roman": "lághunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघूनि", "roman": "lághūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघु1", "roman": "lághu1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघू1", "roman": "lághū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघु", "roman": "laghú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लघुनी", "roman": "laghúnī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघूनि", "roman": "laghū́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघु1", "roman": "laghú1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघू1", "roman": "laghū́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघुना", "roman": "laghúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघ्वा1", "roman": "laghvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लघुभिः", "roman": "laghúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लघुने", "roman": "laghúne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघवे1", "roman": "lagháve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वे1", "roman": "laghvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लघुनः", "roman": "laghúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघोः1", "roman": "laghóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लघुनः", "roman": "laghúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघोः1", "roman": "laghóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघुनोः", "roman": "laghúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लघूनाम्", "roman": "laghūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लघुनि", "roman": "laghúni", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघौ1", "roman": "laghaú1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघुनोः", "roman": "laghúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लघुषु", "roman": "laghúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "laghú" }, "expansion": "लघु • (laghú) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laghú" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Andropogon" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 48 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 42 0 0", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Time", "orig": "sa:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a particular measure of time (= 15 of काष्ठा (kāṣṭhā) 1÷15 नाडिका (nāḍikā))" ], "id": "en-लघु-sa-noun-~zzgzVRC", "links": [ [ "measure", "measure" ], [ "time", "time" ], [ "काष्ठा", "काष्ठा#Sanskrit" ], [ "नाडिका", "नाडिका#Sanskrit" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "a particular species of Agalochum" ], "id": "en-लघु-sa-noun-tVvFS3Bg" }, { "categories": [], "glosses": [ "the root of Chrysopogon zizanioides, formerly Andropogon muricatus" ], "id": "en-लघु-sa-noun-Hzh-2Tr7", "links": [ [ "Chrysopogon zizanioides", "Chrysopogon zizanioides#Translingual" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 0 0 0 0 0 0 0 42 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "raghú", "word": "रघु" } ], "word": "लघु" }
{ "categories": [ "sa:Female", "sa:Time", "sa:Woods" ], "derived": [ { "roman": "laghu-śaṅkā", "word": "लघु-शंका" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "लघु", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "laghú", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit लघु (laghú)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "लघु", "tr": "laghú" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit लघु (laghú)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*h₁léngʰus" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʰus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit लघु (laghú), from Proto-Indo-European *h₁léngʰus.", "forms": [ { "form": "laghu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "लघु • (laghu) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi lemmas", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "english": "My friend works in the field of light industry.", "roman": "merā mitra laghu udyog mẽ kām kartā hai.", "text": "मेरा मित्र लघु उद्योग में काम करता है।", "type": "example" }, { "english": "short film", "roman": "laghu film", "text": "लघु फ़िल्म", "type": "example" } ], "glosses": [ "light, small, short" ], "links": [ [ "light", "light" ], [ "small", "small" ], [ "short", "short" ] ], "synonyms": [ { "word": "छोटा" } ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lə.ɡʱuː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[lɐ.ɡʱuː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] } ], "word": "लघु" } { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adverbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit u-stem nouns", "sa:Female", "sa:Time", "sa:Woods" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "lahu" }, "expansion": "Pali: lahu", "name": "desc" } ], "text": "Pali: lahu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀮𑀳𑀼" }, "expansion": "Prakrit: 𑀮𑀳𑀼 (lahu)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀮𑀳𑀼 (lahu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu", "2": "लहु" }, "expansion": "Old Gujarati: लहु (lahu)", "name": "desc" } ], "text": "Old Gujarati: लहु (lahu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "hi": "लघु" }, "expansion": "→Tatsama:\nHindi: लघु (laghu)", "name": "sa-desc" } ], "text": "→Tatsama:\nHindi: लघु (laghu)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Hlagʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hlagʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁léngʰus" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʰus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἐλαχύς" }, "expansion": "Ancient Greek ἐλαχύς (elakhús)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "levis" }, "expansion": "Latin levis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "light" }, "expansion": "English light", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus. Cognate with Ancient Greek ἐλαχύς (elakhús), Latin levis, English light.", "forms": [ { "form": "laghú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लघुः", "roman": "laghúḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लघू", "roman": "laghū́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघवः", "roman": "laghávaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघो", "roman": "lágho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघू", "roman": "lághū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघवः", "roman": "lághavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघुम्", "roman": "laghúm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लघू", "roman": "laghū́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघून्", "roman": "laghū́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघुना", "roman": "laghúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघ्वा1", "roman": "laghvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लघुभिः", "roman": "laghúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लघवे", "roman": "lagháve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वे1", "roman": "laghvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लघोः", "roman": "laghóḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लघोः", "roman": "laghóḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वोः", "roman": "laghvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लघूनाम्", "roman": "laghūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लघौ", "roman": "laghaú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वोः", "roman": "laghvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लघुषु", "roman": "laghúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लघ्वी", "roman": "laghvī́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लघ्व्यौ", "roman": "laghvyaù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघ्वी1", "roman": "laghvī́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघ्व्यः", "roman": "laghvyàḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघ्वीः1", "roman": "laghvī́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघ्वि", "roman": "lághvi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघ्व्यौ", "roman": "lághvyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघ्वी1", "roman": "lághvī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघ्व्यः", "roman": "lághvyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघ्वीः1", "roman": "lághvīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघ्वीम्", "roman": "laghvī́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लघ्व्यौ", "roman": "laghvyaù", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघ्वी1", "roman": "laghvī́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघ्वीः", "roman": "laghvī́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघ्व्या", "roman": "laghvyā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघ्वीभ्याम्", "roman": "laghvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लघ्वीभिः", "roman": "laghvī́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लघ्व्यै", "roman": "laghvyaí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वीभ्याम्", "roman": "laghvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लघ्वीभ्यः", "roman": "laghvī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लघ्व्याः", "roman": "laghvyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्व्यै2", "roman": "laghvyaí2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वीभ्याम्", "roman": "laghvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लघ्वीभ्यः", "roman": "laghvī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लघ्व्याः", "roman": "laghvyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्व्यै2", "roman": "laghvyaí2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्व्योः", "roman": "laghvyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लघ्वीनाम्", "roman": "laghvī́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लघ्व्याम्", "roman": "laghvyā́m", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघ्व्योः", "roman": "laghvyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लघ्वीषु", "roman": "laghvī́ṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लघु", "roman": "laghú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लघुनी", "roman": "laghúnī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघूनि", "roman": "laghū́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघु1", "roman": "laghú1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघू1", "roman": "laghū́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघु", "roman": "lághu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघो", "roman": "lágho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघुनी", "roman": "lághunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघूनि", "roman": "lághūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघु1", "roman": "lághu1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघू1", "roman": "lághū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघु", "roman": "laghú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लघुनी", "roman": "laghúnī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघूनि", "roman": "laghū́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघु1", "roman": "laghú1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघू1", "roman": "laghū́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघुना", "roman": "laghúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघ्वा1", "roman": "laghvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लघुभिः", "roman": "laghúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लघुने", "roman": "laghúne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघवे1", "roman": "lagháve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वे1", "roman": "laghvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लघुनः", "roman": "laghúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघोः1", "roman": "laghóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लघुनः", "roman": "laghúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघोः1", "roman": "laghóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघुनोः", "roman": "laghúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लघूनाम्", "roman": "laghūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लघुनि", "roman": "laghúni", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघौ1", "roman": "laghaú1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघुनोः", "roman": "laghúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लघुषु", "roman": "laghúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective", "tr": "laghú" }, "expansion": "लघु • (laghú)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laghú", "2": "laghvī́", "3": "laghú" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "laghú", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "laghvī́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "laghú", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "light, quick, swift, active, prompt, nimble etc. also said of a particular mode of flying peculiar to birds; applied to the नक्षत्र (nakṣatra), हस्त (hasta), अश्विनी (aśvinī) and पुष्य (puṣya)" ], "links": [ [ "light", "light" ], [ "quick", "quick" ], [ "swift", "swift" ], [ "active", "active" ], [ "prompt", "prompt" ], [ "nimble", "nimble" ], [ "नक्षत्र", "नक्षत्र#Sanskrit" ], [ "हस्त", "हस्त#Sanskrit" ], [ "अश्विनी", "अश्विनी#Sanskrit" ], [ "पुष्य", "पुष्य#Sanskrit" ] ] }, { "glosses": [ "light, easy, not heavy or difficult" ], "links": [ [ "light", "light" ], [ "easy", "easy" ] ] }, { "glosses": [ "light in the stomach, easily digested" ], "links": [ [ "stomach", "stomach" ], [ "easily", "easily" ], [ "digested", "digested" ] ] }, { "glosses": [ "easy in mind, light-hearted" ] }, { "glosses": [ "causing easiness or relief" ] }, { "glosses": [ "well, in good health, healthy" ], "links": [ [ "well", "well" ], [ "healthy", "healthy" ] ] }, { "glosses": [ "unimpeded, without attendance or a retinue" ], "links": [ [ "unimpeded", "unimpeded" ], [ "attendance", "attendance" ], [ "retinue", "retinue" ] ] }, { "glosses": [ "short (in time, as a suppression of the breath)" ], "links": [ [ "short", "short" ] ] }, { "categories": [ "sa:Prosody" ], "glosses": [ "short or light (as a vowel or syllable, as opposed to गुरु (guru))" ], "links": [ [ "prosody", "prosody" ], [ "short", "short" ], [ "light", "light" ], [ "गुरु", "गुरु#Sanskrit" ] ], "raw_glosses": [ "(prosody) short or light (as a vowel or syllable, as opposed to गुरु (guru))" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonology", "prosody", "sciences" ] }, { "categories": [ "sa:Grammar" ], "glosses": [ "easily pronounced or articulated (said of the pronunciation of व (va), as opposed to मध्यम (madhyama) and गुरु (guru))" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "pronounced", "pronounced" ], [ "articulated", "articulated" ], [ "व", "व#Sanskrit" ], [ "मध्यम", "मध्यम#Sanskrit" ], [ "गुरु", "गुरु#Sanskrit" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) easily pronounced or articulated (said of the pronunciation of व (va), as opposed to मध्यम (madhyama) and गुरु (guru))" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "small, minute, slight, little, insignificant" ], "links": [ [ "small", "small" ], [ "minute", "minute" ], [ "slight", "slight" ], [ "little", "little" ], [ "insignificant", "insignificant" ] ] }, { "glosses": [ "weak, feeble, wretched, humble, mean, low (said of persons)" ], "links": [ [ "weak", "weak" ], [ "feeble", "feeble" ], [ "wretched", "wretched" ], [ "humble", "humble" ], [ "mean", "mean" ], [ "low", "low" ] ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "english": "a younger brother", "text": "लघुभ्रातृ (laghú-bhrātṛ)" } ], "glosses": [ "young, younger" ], "links": [ [ "young", "young" ], [ "younger", "younger" ] ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "english": "wearing a light or clean dress", "text": "लघुवासस् (laghú-vāsas)" } ], "glosses": [ "clean, pure" ], "links": [ [ "clean", "clean" ], [ "pure", "pure" ] ] }, { "glosses": [ "soft, gentle (as sound)" ], "links": [ [ "soft", "soft" ], [ "gentle", "gentle" ] ] }, { "glosses": [ "pleasing, agreeable, handsome, beautiful" ], "links": [ [ "pleasing", "pleasing" ], [ "agreeable", "agreeable" ], [ "handsome", "handsome" ], [ "beautiful", "beautiful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɐ.ɡʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈl̪ɐ.ɡʱu/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "raghú", "word": "रघु" } ], "word": "लघु" } { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adverbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit u-stem nouns", "sa:Female", "sa:Time", "sa:Woods" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Hlagʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hlagʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁léngʰus" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʰus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἐλαχύς" }, "expansion": "Ancient Greek ἐλαχύς (elakhús)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "levis" }, "expansion": "Latin levis", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "light" }, "expansion": "English light", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus. Cognate with Ancient Greek ἐλαχύς (elakhús), Latin levis, English light.", "forms": [ { "form": "laghú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adverb", "tr": "laghú" }, "expansion": "लघु • (laghú)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "lightly, quickly, easily" ], "links": [ [ "lightly", "lightly" ], [ "quickly", "quickly" ], [ "easily", "easily" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɐ.ɡʱú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈl̪ɐ.ɡʱu/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "raghú", "word": "रघु" } ], "word": "लघु" } { "categories": [ "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit u-stem nouns", "sa:Female", "sa:Time", "sa:Woods" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "laghú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लघुः", "roman": "laghúḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लघू", "roman": "laghū́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघवः", "roman": "laghávaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघो", "roman": "lágho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघू", "roman": "lághū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघवः", "roman": "lághavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघुम्", "roman": "laghúm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लघू", "roman": "laghū́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघूः", "roman": "laghū́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघ्वा", "roman": "laghvā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लघुभिः", "roman": "laghúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लघवे", "roman": "lagháve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वै1", "roman": "laghvaí1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लघोः", "roman": "laghóḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वाः1", "roman": "laghvā́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वै2", "roman": "laghvaí2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लघोः", "roman": "laghóḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वाः1", "roman": "laghvā́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वै2", "roman": "laghvaí2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वोः", "roman": "laghvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लघूनाम्", "roman": "laghūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लघौ", "roman": "laghaú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वाम्1", "roman": "laghvā́m1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वोः", "roman": "laghvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लघुषु", "roman": "laghúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "tr": "laghú" }, "expansion": "लघु • (laghú) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laghú" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Trigonella corniculata" } ], "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "sa:Plants" ], "glosses": [ "Trigonella corniculata" ], "links": [ [ "botany", "botany" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) Trigonella corniculata" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "raghú", "word": "रघु" } ], "word": "लघु" } { "categories": [ "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit u-stem nouns", "sa:Female", "sa:Time", "sa:Woods" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "laghú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लघुः", "roman": "laghúḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लघू", "roman": "laghū́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघवः", "roman": "laghávaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघो", "roman": "lágho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघू", "roman": "lághū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघवः", "roman": "lághavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघुम्", "roman": "laghúm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लघू", "roman": "laghū́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघून्", "roman": "laghū́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघुना", "roman": "laghúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघ्वा1", "roman": "laghvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लघुभिः", "roman": "laghúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लघवे", "roman": "lagháve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वे1", "roman": "laghvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लघोः", "roman": "laghóḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लघोः", "roman": "laghóḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वोः", "roman": "laghvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लघूनाम्", "roman": "laghūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लघौ", "roman": "laghaú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वोः", "roman": "laghvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लघुषु", "roman": "laghúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "laghú" }, "expansion": "लघु • (laghú) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laghú" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "light carriage" ], "links": [ [ "carriage", "carriage" ] ] }, { "glosses": [ "slender or delicate woman" ], "links": [ [ "slender", "slender" ], [ "delicate", "delicate" ], [ "woman", "woman" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "raghú", "word": "रघु" } ], "word": "लघु" } { "categories": [ "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit u-stem nouns", "sa:Female", "sa:Time", "sa:Woods" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "laghú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "लघु", "roman": "laghú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "लघुनी", "roman": "laghúnī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "लघूनि", "roman": "laghū́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघु1", "roman": "laghú1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघू1", "roman": "laghū́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "लघु", "roman": "lághu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघो", "roman": "lágho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "लघुनी", "roman": "lághunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "लघूनि", "roman": "lághūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघु1", "roman": "lághu1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघू1", "roman": "lághū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "लघु", "roman": "laghú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "लघुनी", "roman": "laghúnī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "लघूनि", "roman": "laghū́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघु1", "roman": "laghú1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघू1", "roman": "laghū́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "लघुना", "roman": "laghúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघ्वा1", "roman": "laghvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "लघुभिः", "roman": "laghúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "लघुने", "roman": "laghúne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघवे1", "roman": "lagháve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वे1", "roman": "laghvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "लघुनः", "roman": "laghúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघोः1", "roman": "laghóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "लघुभ्याम्", "roman": "laghúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "लघुभ्यः", "roman": "laghúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "लघुनः", "roman": "laghúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघोः1", "roman": "laghóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघ्वः1", "roman": "laghváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "लघुनोः", "roman": "laghúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "लघूनाम्", "roman": "laghūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "लघुनि", "roman": "laghúni", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघौ1", "roman": "laghaú1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "लघुनोः", "roman": "laghúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "लघुषु", "roman": "laghúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "laghú" }, "expansion": "लघु • (laghú) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laghú" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "related": [ { "word": "Andropogon" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a particular measure of time (= 15 of काष्ठा (kāṣṭhā) 1÷15 नाडिका (nāḍikā))" ], "links": [ [ "measure", "measure" ], [ "time", "time" ], [ "काष्ठा", "काष्ठा#Sanskrit" ], [ "नाडिका", "नाडिका#Sanskrit" ] ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (genus)" ], "glosses": [ "a particular species of Agalochum" ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "the root of Chrysopogon zizanioides, formerly Andropogon muricatus" ], "links": [ [ "Chrysopogon zizanioides", "Chrysopogon zizanioides#Translingual" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "raghú", "word": "रघु" } ], "word": "लघु" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "लघु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "लघु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "लघु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "लघु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "लघु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "लघु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "लघु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "लघु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "लघु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "लघु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "लघु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "लघु", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.